pava

pava
f.
1 dog end (informal) (colilla). (peninsular Spanish)
2 fringe (British), bangs (United States). (Central American Spanish)
3 coarse or tasteless joke (broma). (Chilean Spanish , Perú)
4 kettle (hervidor). (Argentinian Spanish)
5 bangs, bang, fringe.
6 turkey hen.
7 jinx, bad omen.
8 maté kettle.
* * *
pava
nombre femenino
1 (de un cigarrillo) cigarette butt
2 (hervidora) kettle
3 (animal)→ {{link=pavo}}pavo,-a
* * *
f., (m. - pavo)
* * *
SF
1) (Orn) turkey (hen)

pava real — peahen

2) Cono Sur [para hervir] kettle; [para mate] pot for making maté
3) Col, Ven (=sombrero) broad-brimmed straw hat
4) And, CAm (=fleco) fringe, bangs pl (EEUU)
5) Cono Sur, Méx (=orinal) chamber pot
6) And, Cono Sur (=guasa) coarse banter; (=chiste) tasteless joke
7) And, CAm * (=colilla) cigarette-end, fag-end **
8) ** (=chica) bird **
* * *
femenino
1) (para calentar agua) kettle
2) (Col fam) (de cigarrillo) butt; ver tb pavo II
* * *
femenino
1) (para calentar agua) kettle
2) (Col fam) (de cigarrillo) butt; ver tb pavo II
* * *
pava
feminine
A (para calentar agua) kettle
B (Col fam) (de un cigarrillo) butt, dog end (BrE colloq)
tener pava (Col, Ven fam) (traer mala suerte) to bring bad luck; (ser de mal gusto) to be tasteless, be tacky (colloq)
C ver tb pavo1 (↑ pavo (1)) , pavo2 (↑ pavo (2))
* * *

pava sustantivo femenino
1 (para calentar agua) kettle
2 (Col fam) (de cigarrillo) butt;
ver tb
pavo

'pava' also found in these entries:
Spanish:
picar
English:
kettle
* * *
pava nf
1. Esp Fam [colilla] Br dog end, US butt
2. CAm [flequillo] Br fringe, US bangs
3. Chile, Perú [broma] coarse o tasteless joke
4. Arg [hervidor] kettle
5. Col, Ven Fam [mala suerte] bad o tough luck;
tener pava to be unlucky
6. ver pavo
* * *
pava
f
1 animal (hen) turkey
2 fam (colilla) cigarette butt, Br
dog end fam
3
:
pelar la pava fam whisper sweet nothings
* * *
pava nf, Arg, Bol, Chile : kettle

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • pava — pava …   Dictionnaire des rimes

  • Pava — was a city in ancient India, at the time of Gautama Buddha. It was a city of the Mallas which the Buddha visited during his last journey, going there from Bhogagama and staying at Cunda s mango grove. Pava is located about 15 kilometres east of… …   Wikipedia

  • pava — PAVÁ, pavez, vb. I. tranz. A acoperi cu pavaj o stradă, o curte etc.; a executa un pavaj; a pavela. – Din fr. paver. Trimis de valeriu, 03.02.2004. Sursa: DEX 98  A pava ≠ a depava Trimis de siveco, 03.08.2004. Sursa: Antonime  PAVÁ vb. a… …   Dicționar Român

  • PAVA — may refer to: Pacific American Volunteer Association Pelargonic acid vanillylamide or Nonivamide PAVA spray Chevak Airport (ICAO location indicator: PAVA), in Chevak, Alaska, United States See also Pava (disambiguation) This disambig …   Wikipedia

  • pavă — pávă, páve, s.f. (reg.) clin la încheierea de la subţioara cămăşii, a sumanului. Trimis de blaurb, 25.08.2006. Sursa: DAR  pávă (páve), s.f. – Clin la subsuoara mînecii de la ie. – var. pahă. pol. pacha, rut., rus. paha (Tiktin), cf. mag. páhac… …   Dicționar Român

  • pava — sustantivo femenino 1. Uso/registro: coloquial. Colilla. 2. Origen: Argentina, Bolivia, Paraguay, Uruguay. Tetera, recipiente en el que se calienta agua para el mate …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • pava — s. mujer, muchacha. ❙ «Cuando empezó a salir con la pava esa que no molaba nada...» José Ángel Mañas, Mensaka. ❙ «...dos criaturas a las que no debería ni mirar con turbios propósitos, inocentes pavas, Chirri dieciséis, Sisí dieciocho años...»… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • pava — ► sustantivo femenino 1 ZOOLOGÍA Ave fasianiforme hembra de la especie Meleagris gallopavo. 2 METALURGIA Fuelle grande usado en algunos hornos metalúrgicos. 3 América Meridional Recipiente de metal con asa en la parte superior, tapa y pico, que… …   Enciclopedia Universal

  • pava — pava1 1. f. Hembra del pavo, algo menor que este. 2. coloq. Mujer sosa y desgarbada. U. t. c. adj.) 3. Arg. y Par. Recipiente de metal o hierro esmaltado, con asa en la parte superior, tapa y pico, que se usa para calentar agua. 4. C. Rica.… …   Diccionario de la lengua española

  • pava — tetera; cafetera; es término más de campo que de ciudad; cf. choca; la pava ronronea; está hirviendo el agua , dejamos la pava con el café calentándose sobre el fogón , esa pava ya está más negra que el tizón de Satanás …   Diccionario de chileno actual

  • pava — {{#}}{{LM P29479}}{{〓}} {{SynP30189}} {{[}}pava{{]}} ‹pa·va› {{《}}▍ s.f.{{》}} Véase {{P29491}}{{上}}pavo, pava{{下}}. {{#}}{{LM SynP30189}}{{〓}} {{CLAVE P29479}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}pava{{]}} {{《}}▍… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”